film theory:电影理论;指用系统的概念与方法来分析、解释电影如何产生意义、影响观众、形成叙事与风格的学术研究领域(也常涵盖作者论、类型、意识形态、性别与凝视、现实主义/形式主义等)。在不同语境下也可泛指“关于电影的理论观点”。
/ˈfɪlm ˈθɪəri/
Film theory helps students understand how movies communicate ideas.
电影理论帮助学生理解电影如何传达思想。
Drawing on film theory, the critic argued that the camera’s “gaze” shapes viewers’ emotions and reinforces social power relations.
借助电影理论,这位影评人指出镜头的“凝视”会塑造观众情绪,并强化社会权力关系。
film 原指“薄膜、薄层”,19世纪末用于指摄影胶片,进而指“电影”;theory 源自希腊语 theōria,意为“观察、思考、理论”。合起来 film theory 字面即“关于电影的理论”,在20世纪随着电影研究(Film Studies)的学科化而成为常用术语。